During the two months that we spent in Kiel we became very well acquainted with the town and its surroundings. We liked it there, and by this time it already felt almost like home. But now it was nearly the end of September - time to ...
It was the weather gods of the North Sea that this time conveniently chose the next destination for us. And we obeyed: this late September Saturday seemed like the perfect day to sail to Helgoland instead of beating further southwest. For most sailors popping out of ...
We raised the sails as soon as we were out of the Helgoland harbour. Our destination, the island of Borkum, happened to be exactly where the wind was blowing from. The opposing current was right there to greet us. The current would naturally change direction every ...
Den Helder is one of the spots where you can easily get from the North Sea to Holland’s inland waterways - the lakes and canals. We wanted to know more about this peculiar country, and what would be a better ...
We spent a week in Amsterdam. During that time it again became evident we don’t like big cities, however joyful, pretty and original. Big cities never rest - they are filled with hoards of people, cars, and bicycles by day, and by night they’re still not ...
Hardships and setbacks will not discourage a Finnish sailor. Our first attempt to travel south along the canals from Amsterdam had bounced off a closed bridge south of Haarlem, and although our first reaction may have been ”let’s forget about the canals and go ...
The pretty fortress town of Willemstad was now behind us, as we were nearing our last opening bridge in the inland waters of Holland. We had gotten pretty good at this - once again our timing was perfect, the bridge opened and we just motored ...